R1c. Die 10 Prinzipien der Recovery (SAMHSA), illustriert durch eine PPSM aus der Westschweiz

Recovery ist ein facettenreicher Prozess, der von Person zu Person unterschiedlich verlaufen kann. Die Prinzipien betonen, dass Recovery:

1. Aus Hoffnung entsteht

• In meiner Tätigkeit als PPSM bei der Begleitung einer von Suchterkrankungen betroffenen Person kam es vor, dass ich mich hilflos und machtlos fühlte. In diesen Momenten erinnerte ich mich daran, dass meine Haltung in einer Dimension der Hoffnung verankert sein konnte, sofern ich mich an meinen eigenen Weg erinnerte und an das Wunder, das mein erster Tag der Recovery in meinen Augen darstellte.

2. Personenzentriert ist und sich auf die Stärken, Bedürfnisse und Wünsche des Einzelnen konzentriert

• Meine Erfahrung als PPSM hat mich gelehrt, dass meine Arbeit darin besteht, meine eigene Erfahrung mit Krankheit und Recovery als Hebel zu nutzen, um dem anderen Raum zu geben. Das Modell ist der Transformationsprozess, die Recovery, und nicht ich als Person. Dieses Bewusstsein ermöglicht es auch, die Rolle des „Retters“ abzulegen und stattdessen die Rolle einer Begleitperson einzunehmen.

3. Auf verschiedene Weisen, über verschiedene Wege und in verschiedenen Formen geschieht.

• Es gibt nicht wirklich den einen „richtigen“ Weg, um zur Recovery zu finden, sie zu etablieren und aufrechtzuerhalten. Es sind vielfältige Faktoren, die meine Recovery und die Entscheidungen, die ich heute treffe, ausmachen. Sie spiegeln mich als einzigartiges Individuum wider. Es gibt daher eine Vielzahl von Recovery-Wegen, die zwar gemeinsame Bestandteile oder Etappen haben, aber dennoch zutiefst einzigartig und persönlich bleiben.

4. Ganzheitlich ist, das heißt, sie befasst sich nicht nur mit den Substanzkonsumproblemen einer Person, sondern auch mit ihrem körperlichen, emotionalen, sozialen und spirituellen Wohlbefinden.

• Erst nach sechs Jahren Recovery konnte ich damit beginnen, die administrativen und finanziellen Aspekte meines Lebens wieder in Ordnung zu bringen; so bin ich heute im Vollbesitz meiner Kräfte, um mir den Aufbau qualitativ hochwertiger sozialer Beziehungen vorzustellen. Mit der Zeit habe ich verstanden, dass Recovery niemals aufhört und sich keinesfalls nur auf die Tatsache der konsumierten Substanz beschränkt.

5. Die Unterstützung durch Peers und andere Verbündete einschließt.

• Niemals hätte ich allein genesen können. Ich bin Fachkräften begegnet, die meinen Recovery-Weg tiefgreifend geprägt haben. Sie wissen es nicht, denn sie kreuzten meinen Weg, als ich mich noch nicht auf dem Pfad der Recovery befand. Aber ich habe mich an bestimmte Interventionen, Worte oder beispielsweise einen Blick erinnert, und genau das diente als Hebel, damit ich genesen konnte. Genauso verhält es sich mit meinen Peers, die es verstanden haben, meine Stärken zu aktivieren, was es mir ermöglichte, mich mit ihnen zu identifizieren.

6. Zumindest teilweise durch persönliche Beziehungen und das soziale Netzwerk einer Person erreicht wird.

• Ich bin nicht mehr allein. Ich habe Freunde, Angehörige und eine neue Familie. Nach und nach tritt die Person, die durch die Krankheit verändert wurde, in den Hintergrund, und ich bin eine neue Person, die sich durch die Bindungen zu anderen neu aufbaut.

7. Durch die Kultur, Werte, Traditionen und Überzeugungen einer Person geprägt und unterstützt wird.

• Ich musste meine alten Überzeugungen dekonstruieren, aber ich weiß, dass die Person, die ich heute bin, sich auch auf diese Werte, Überzeugungen oder Traditionen stützen kann, um den Weg der Recovery fortzusetzen. Ich kann daher das, was mich definiert, anderen nicht aufzwingen: Recovery wird durch unsere persönlichen Erfahrungen und das, was uns ausmacht, geformt. Wir verändern uns, und die Recovery nimmt ebenfalls für jeden eigene Dimensionen an.

8. Dienste und Behandlungen erfordert, die an die aktuelle Situation und die Traumahistorie des Individuums angepasst sind.

• Ich habe entdeckt, dass jeder sein Leiden in dem Maße ausdrückt, wie es ihm möglich ist. Oft handelt es sich um Traumata; Fachkräfte im Bereich der psychischen Gesundheit sind daher direkt von der Recovery betroffen, da sie auch über Instrumente verfügen, die eine Recovery ermöglichen.

9. Auf den Stärken, Unterstützungen, Verantwortlichkeiten und Ressourcen des Individuums, der Familie und der Gemeinschaft beruht.

• Eine Arbeit zu haben, eine Rolle in der Gemeinschaft spielen zu können und mich auf meine eigenen Ressourcen verlassen zu können, ist für mich das Kostbarste auf der Welt, denn es ermöglicht mir, mit anderen in Verbindung zu sein: mit meiner Familie, meinem Kind oder auch mit meinen Angehörigen und Kollegen. Das war nicht mehr möglich, bevor ich genas.

10. Selbstachtung, Würde und Selbstakzeptanz fördert.

• Ich stelle auch mein Selbstwertgefühl wieder her: Das ist ein Glück, denn ich habe das Gefühl, mein ganzes Leben noch vor mir zu haben.